-
1 гражданство
с.citizenshipполучить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; (перен.) be generally / universally accepted, receive general / universal recognition
принять российское гражданство — become* a Russian citizen, be naturalized as a Russian citizen, be granted Russian citizenship
выбирать гражданство — choose* citizenship
-
2 гражданство
сущ.сред.гражданлǎх; российское гражданство Раççей гражданлǎхĕ; двойное гражданство иккĕллĕ гражданлǎх (çын пĕр вǎхǎтрах икĕ çĕршыв гражданинĕ пулни) -
3 гражданство
сгражданлыҡполучить права гражданства — гражданлыҡ хоҡуҡтарын алыу (дөйөм танылыу, киң таралыу табыу)
-
4 гражданство
cittadinanza ж., nazionalità ж.* * *с.получить права гражда́нства — ottenere la cittadinanza, avere il diritto di cittadinanza
двойное гражда́нство — doppia cittadinanza
* * *n1) gener. naturalita, cittadinanza2) law. nazionalita3) fin. sudditanza -
5 гражданство
гражда̄нство; принять российское гражданство российскай гражда̄нствовэ га-мӣ -
6 принимать
принять1. (вн.; в разн. знач.) take* (d.)принимать лекарство — take* one's medicine
принимать ванну — have / take* a bath
принимать пищу — take* food
порт может принимать океанские пароходы — the port can handle / take ocean-going vessels
принимать присягу — take* the oath (of allegiance)
принимать меры — take* measures, make* arrangements
принимать меры предосторожности — take* precautions
принимать участие (в пр.) — take* part (in), participate (in); partake* (in)
принимать решение — decide; ( достигать разрешения) take*, или come* to, или reach, a decision
принимать к сведению, принимать во внимание, принимать в расчёт — take* into consideration / account (d.)
не принимать к сведению, не принимать во внимание — disregard (d.)
принимая во внимание, что — taking into consideration / account that, considering that
принимая что-л. во внимание — taking smth. into account / consideration
принимать (близко) к сердцу — take* / lay* to hear (d.)
принимать чью-л. сторону — take* the part of smb., side with smb.
принимать за правило — make* it a rule
принимать что-л. в шутку — take* smth. as a joke
принимать что-л. всерьёз — take* smth. seriously
принимать что-л. на свой счёт — take* smth. as referring to oneself
принимать на себя что-л. — take* smth. upon oneself; assume smth.
принимать на себя лично управление (тв.) — take* personal control (of)
принимать должность — accept, или take over, a post
принимать командование (тв.) — assume / take* command (of, over)
принимать подарок — accept a present
он принял российское гражданство — he became a Russian citizen, he took Russian citizenship
принимать христианство, магометанство — adopt Christianity, Mohammedanism
принимать монашество — take* monastic vows, become* a monk; ( о женщине) take* the veil
примите моё уважение ( в письме) — yours respectfully
принимать новых членов (в вн.) — accept new members (for)
принимать в партию — admit to / into the party (d.)
принимать на работу — take* on (d.), give* employment (to)
принимать в школу, институт — admit to school, to the institute (d.)
принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal (of marriage)
принимать вызов — accept the challenge; take* up the gauntlet идиом.
принимать как должное — accept as one's due (d.); take* as a matter of course (d.)
принимать резолюцию — pass / adopt / approve / carry a resolution
принимать закон — pass a law
принимать законопроект — approve a bill
4. (вн.; посетителей и т. п.) receive (d.)принимать гостей — receive guests / visitors
принимать у себя кого-л. — play host to smb.
он сегодня не принимает — he does not receive visitors today; ( о враче) he does not see patients today
принимать форму чего-л. — take* the shape of smth.
принимать вид — assume / affect an air, put* / take* on an air
его болезнь приняла очень серьёзный характер — his illness assumed a grave character, или took on a very serious aspect
принимать ожесточённый характер — become* fierce
6. (вн. за вн.) take* (d. for)он принял его за товарища Н. — he took him for Comrade N.
принимать дела от кого-л. — take* over somebody's duties, take* over duties from smb.
-
7 российский
Rusiye…российская армия - Rusiye ordusıроссийское гражданство - Rusiye grajdanlığı -
8 российский
Русие…российская армия - Русие ордусыроссийское гражданство - Русие гражданлыгъы
См. также в других словарях:
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Гражданство России — Паспорт гражданина Российской Федерации один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина России Гражданство Российской Федерации устойчивая правовая политическая связь лица с Ро … Википедия
Гражданство — статус гражданина, обычно определяемый законом; правовая принадлежность лица к данному государству. Гражданство не только юридически правовое, но и социальное состояние человека. Получение гражданства связано с конкретными правами и обязанностями … Миграция: словарь основных терминов
российское — действует российское законодательство • существование / создание, субъект получить российское гражданство • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гражданство — получить гражданство • обладание, начало получить российское гражданство • обладание, начало предоставлять гражданство • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, а, ср. Принадлежность к числу граждан государства, правовое положение гражданина (в 1 знач.). Российское г. Получить права гражданства (также перен.: о чём н. окончательно утвердившемся; книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Российское дворянство — Дворянство в России возникло в XII веке как низшая часть военно служилого сословия, составлявшая двор князя или крупного боярина. Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие,… … Википедия
гражданство — а; ср. Политическая и правовая принадлежность к числу граждан государства, обуславливающая совокупность прав и обязанностей и защиту со стороны государства. Российское г. Получить, принять г. Лишить гражданства. Двойное г. ◊ Дать право (права)… … Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСТВО — устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности, основанная на признании и уважении достоинства, основных прав и свобод человека. Г. это принадлежность лица к данному … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
гражданство — а; ср. Политическая и правовая принадлежность к числу граждан государства, обуславливающая совокупность прав и обязанностей и защиту со стороны государства. Российское гражда/нство. Получить, принять гражда/нство. Лишить гражданства. Двойное… … Словарь многих выражений
Множественное гражданство в России — Множественное гражданство принадлежность лица к двум и более государствам (в том числе имеющим соответствующий договор или соглашение об урегулировании вопросов двойного гражданства, следствием чего является распространение на него… … Википедия